community

[ایالات متحده]/kəˈmjuːnəti/
[بریتانیا]/kəˈmjuːnəti/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. گروهی از افراد با علایق مشترک که در یک منطقه خاص زندگی می‌کنند یا ویژگی‌های مشابهی دارند؛ اشتراک یا مالکیت چیزی توسط عموم

عبارات و ترکیب‌ها

local community

جامعه محلی

online community

جامعه آنلاین

community service

خدمات اجتماعی

community engagement

مشارکت جامعه

community center

مرکز اجتماع

international community

جامعه بین‌المللی

community health

بهداشت جامعه

business community

جامعه کسب و کار

community development

توسعه جامعه

community structure

ساختار جامعه

rural community

جامعه روستایی

community college

مدرسه جامعه

plant community

جامعه گیاهی

residential community

جامعه مسکونی

scientific community

جامعه علمی

european community

جامعه اروپا

community participation

مشارکت جامعه

research community

جامعه تحقیقاتی

academic community

جامعه دانشگاهی

global community

جامعه جهانی

economic community

جامعه اقتصادی

world community

جامعه جهانی

جملات نمونه

The local community organized a charity event.

جامعه محلی یک رویداد خیریه را سازماندهی کرد.

She is actively involved in the community service.

او به طور فعال در خدمات اجتماعی مشارکت دارد.

The community center offers various programs for residents.

مرکز اجتماعی برنامه های مختلفی را برای ساکنان ارائه می دهد.

They are working together to improve the community infrastructure.

آنها برای بهبود زیرساخت های جامعه با هم کار می کنند.

The community garden is a peaceful place for relaxation.

باغچه محلی یک مکان آرام برای استراحت است.

Community engagement is essential for social cohesion.

مشارکت جامعه برای همبستگی اجتماعی ضروری است.

The community members are planning a cleanup campaign.

اعضای جامعه در حال برنامه ریزی یک کمپین پاکسازی هستند.

They are building a strong sense of community spirit.

آنها در حال ایجاد یک حس قوی از روحیه جمعیتی هستند.

The community center provides support for vulnerable populations.

مرکز اجتماع از جمعیت آسیب پذیر حمایت می کند.

Community development projects aim to enhance quality of life.

پروژه های توسعه جامعه با هدف بهبود کیفیت زندگی انجام می شود.

نمونه‌های واقعی

We upheld multilateralism and endeavored to build a human community with a shared future.

ما از چندجانبه‌گرایی حمایت کردیم و برای ایجاد یک جامعه انسانی با آینده‌ای مشترک تلاش کردیم.

منبع: 2021 Government Work Report

They said it helped heal the community.

آنها گفتند که به التیام جامعه کمک کرد.

منبع: VOA Special September 2016 Collection

" It was intended to divide our communities."

"قرار بود جوامع ما را تقسیم کند."

منبع: NPR News December 2013 Compilation

Particularly in the white ethnic communities in Philadelphia.

به ویژه در جوامع قومی سفیدپوست در فیلادلفیا.

منبع: Grandparents' Vocabulary Lesson

What's happened here has terrified and mystified this community.

آنچه در اینجا رخ داده است، این جامعه را به وحشت انداخته و سردرگم کرده است.

منبع: CNN Listening Collection April 2013

They lived in a small rural community.

آنها در یک جامعه روستایی کوچک زندگی می‌کردند.

منبع: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

I love our community. - Yes, so much.

من عاشق جامعه ما هستم. - بله، خیلی زیاد.

منبع: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Their success will benefit the whole community.

موفقیت آنها به نفع کل جامعه خواهد بود.

منبع: Human Planet

Vietnamese make up large communities in other countries.

ویتنامی‌ها بخش بزرگی از جوامع در کشورهای دیگر را تشکیل می‌دهند.

منبع: VOA Special November 2017 Collection

She volunteered her time in her local community.

او وقت خود را به عنوان داوطلب در جامعه محلی خود صرف کرد.

منبع: TED Talks (Audio Version) April 2016 Compilation

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید